जिया जले

posted May 20, 2011, 8:18 PM by Abhishek Ojha   [ updated Nov 10, 2011, 8:19 PM ]

Malyali portion of this song from 'Dil se', one of my all time favorites. I know its not completely correct but I tried to type based on what I understand :)

पुंजिरीथंजी कोंजिकों मुन्थिरी मुंथोलि जिंधिकों वंजरी वर्ना चुंधरी वावे 
थानगिन्नाकथ थकधिमियाडूम थंगनीलावे होए 
थंगा कोलूसल्ले कुरुगम कुइलल्ले मारन मईलल्ले होए 
थंगा कोलूसल्ले कुरुगम कुइलल्ले मारन मईलल्ले होए 
...
हे कुरुवकिलिए कुरुवकीलिए कुक्कुरु कुरु कुरु कूविल कुरुगिक कुन्निमनके
ऊयल आडि कुड्डुवगुकिक कुट्टू विडिकिन्ने
मारन नीन्ने कुई कूगिल कुरुगिल कुट्टू विडिकिन्ने
कुक्कुरु कुरु कुरु कूविल कुरुगिक कुन्निमनके
ऊयल आडि कुड्डुवगुकिक कुट्टू विडिकिन्ने
...
थंगा कोलूसल्ले कुरुगम कुइलल्ले मारन मईलल्ले होए 
थंगा कोलूसल्ले कुरुगम कुइलल्ले मारन मईलल्ले...


Comments