Post date: Jun 25, 2011 6:09:07 PM
...it means the song should be really good. Such is a Afghan-Pashto song 'Paimana bideh' (or paimona bitte) which I keep listening again and again. Even without understanding meaning of lyrics it sounds beautiful to a complete music illiterate like myself... Such is the power of music.
My blogger friend Manish described meaning of this song in one of his posts (in Hindi) and there is also another version of this song on YouTube with meaning (but different tune).